| 1. | On freedom of the press in the federal republic of yugoslavia.
sur la liberté de la presse dans la république fédérale de yougoslavie. |
| 2. | After 1992, Novi Sad became a part of the Federal Republic of Yugoslavia.
Après 1992, Novi Sad fit partie de la République fédérale de Yougoslavie. |
| 3. | Community guarantee for eib loans to former yugoslavia
extension à la république fédérale de yougoslavie de la garantie accordée par la ce à la bei |
| 4. | The last point i would like to make relates to the federal republic of yugoslavia.
le dernier point que je désirais mentionner a trait à la république fédérale de yougoslavie. |
| 5. | In March 1999, NATO launched Operation Allied Force against the government of Yugoslavia.
En mars 1999, l'OTAN entreprend l'opération Allied Force pour expulser du Kosovo l'armée de la République fédérale de Yougoslavie. |
| 6. | This proposal is an integral element of the european union's support to the federal republic of yugoslavia.
cette proposition fait partie intégrante de l'aide accordée par l'union européenne à la république fédérale de yougoslavie. |
| 7. | We are also concerned with extending the aid to bosnia , herzegovina and the federal republic of yugoslavia.
il s'agit aussi de prolonger l'aide à la bosnie-herzégovine et à la république fédérale de yougoslavie. |
| 8. | I simply wished for form’s sake to point out that the federal republic of yugoslavia no longer exists.
j’ai simplement souhaité , pour la forme , souligner que la république fédérale de yougoslavie n’existe plus. |
| 9. | In 1992, Montenegro joined the FRY after a referendum took place on 1 March of that year.
En 1992, le Monténégro rejoint la République fédérale de Yougoslavie à la suite d'un référendum le 1er mars. |
| 10. | Asylum seekers in europe were mainly from the federal republic of yugoslavia , iraq and afghanistan.
les demandeurs d' asile en europe provenaient principalement de la république fédérale de yougoslavie , d' irak et d' afghanistan. |
